Projektmanagement & Localization Specialist (E-Commerce) (m/w/d)

Webseite lingoking GmbH

Deine Aufgaben

Eine Stelle, die begeistert:
Du nimmst eine zentrale Rolle in unserem Projektmanagement ein, dabei begleitest und unterstützt du namhafte Unternehmen und Marken bei der Internationalisierung ihrer Produkte und Services im E-Commerce Kontext (Schwerpunkt Online-Marktplätze). Du stellst sicher, dass die Texte für den Zielmarkt perfekt übersetzt werden und darüber hinaus verkaufsfördernd sind. Deshalb achtest du auf suchmaschinenfreundliche Texte ebenso, wie auf eine möglichst hohe Konvertierungsrate im gewünschten Zielland. Um eine konsistent hohe Qualität der Texte sicherzustellen, arbeitest du mit den neuesten Tools und analysierst und optimierst die Prozesse stetig.
Du bist die Schnittstellte zwischen deinen Kunden, einem von dir gesteuerten Netzwerk aus Übersetzern und Lokalisierungsexperten sowie unseren internen Strukturen aus Marketing, Projektmanagement, Technik und Vertrieb. Als Koordinator*in unserer E-Commerce Übersetzer übernimmst du auch den Ausbau dieses Pools, definierst dabei die Onboarding-Struktur und sorgst mit deinem Wissen für einwandfreie Lokalisierungsprozesse und sprachenunabhängige Qualitätsmaßstäbe.

Du arbeitest flexibel in unserem Büro in einem Münchner Coworking Space oder von Zuhause aus. Je nachdem, wo Deine individuellen Stärken liegen, gestalten wir gemeinsam Deinen Arbeitsbereich so, dass Du Dich bestmöglich einbringen kannst. Freu Dich auf ein Top-Arbeitsklima und gemeinsame Freizeit- und Teambuilding-Aktivitäten mit einem tollen Team!

Dein Profil

Und so begeisterst Du uns:

  • Du hast bereits Erfahrung im Projektmanagement und in der Lokalisierung von Produkt- und Servicetexten im E-Commerce Kontext.
  • Idealerweise kennst du dich mit den Lokalisierungsanforderungen namhafter Online-Marktplätze aus.
  • Du bist absolut textsicher und kannst beurteilen, was einen guten und verkaufsfördernden Text ausmacht.
  • Du bist nicht nur Experte auf deinem Gebiet, sondern auch Wissensvermittler und teilst deine Erkenntnisse und Learnings mit den unterschiedlichen Ansprechpartnern.
  • Hands-on-Mentalitäten mit hoher Eigenverantwortung schüttelst du dir aus den Ärmeln.
  • Teamfähigkeit, strukturierte und selbständige Arbeitsweise, kreativer Antrieb sowie Eigeninitiative zählen zu deinen Stärken.
  • Du verfügst über eine hohe Fremdsprachenkompetenz und beherrscht außer Englisch mindestens eine weitere europäische Fremdsprache.
  • Du freust dich darauf, sowohl eigenständig als auch im Team zu arbeiten, und bist engagiert und motiviert

Warum wir?

lingoking  ist anders. Als gewachsenes Start-Up haben wir große Pläne – und geben Dir die Chance,  gemeinsam mit uns Grenzen zu verschieben. Freu Dich darauf, als Teil unseres  jungen, engagierten Teams viel zu bewegen!

Warum lingoking?

Wir bei lingoking verschieben Grenzen und ermöglichen unseren Kunden Neuland zu betreten. Wie schaffen wir das? Indem wir die einfachste und beste Applikation zur digitalen Beauftragung von Sprachdienstleistungen entwickeln. Mehr als 40tsd. Aufträge von über 15tsd. Kunden wurden erfolgreich umgesetzt. Über 60 individuell buchbare Übersetzungsservices sind bereits heute schon über unsere neue Plattform rund um die Uhr und von überall auf der Welt verfügbar. Und mit unserer skalierbaren Plattform “MagicMountain” schaffen wir es nun noch schneller zu wachsen und international durchzustarten. Ja, wir haben ambitionierte Ziele. Aber wir haben auch ein super motiviertes und kompetentes Team, mit dem wir tagtäglich, erfolgreich und gemeinsam neue Potentiale entdecken.

Mehr Infos und zur Bewerbung geht es hier entlang: https://t.gohiring.com/h/be4f0340453c8ed1e2a0e79a45499bc3e160d1265195e306a2b6bd89ac9d43db

lingoking GmbH
Gotzinger Straße 8
81371 München

Veröffentlicht in .